Asi vám bude jedno, že byla zřejmě nucena dělat to, co dělala, aby se zachránila.
Ali možda su je prisilili... a ona je morala da se zaštiti.
Dělat to, co mi přikážete, pane instruktore!
Da slušam što mi kažete, narednièe!
Budeš dělat to, co ti řeknu.
Uradiæeš šta god ti ja kažem.
Jen se snažím dělat to, co je správné.
Samo... pokusavam da uradim sta je ispravno.
Jde o to, a to je jediná otázka, kdo z nich si myslí, že by dokázal dělat to co ty líp než ty.
Питање је... ко мисли да може боље да ради овај посао од тебе?
Nesmí se řídit svými city, musí dělat to, co je nejlepší pro ostatní.
Mora da ignoriše svoja oseæanja i uradi ono što je najbolje za ostale.
Dělat to, co jsi vždycky dělal, strašit posádku.
Prosto, nije isto bez tebe tamo, tvog zastrašivanja kolega.
Naše jediná šance je, že já budu dělat to, co dělám, a ty mě budeš napodobovat s letadlem.
Naša jedina šansa je, da ja radim, ono što inaèe radim... a ti me kopiraj sa krilima aviona.
Jak můžeš dělat to, co děláš?
Како можеш да радиш то што радиш?
Chci dělat to... co chceš dělat ty.
Želim raditi... Štogod i ti želiš.
Ty potřebuješ dělat to, co dělají normální lidé.
Moraš da uradiš ono što rade normalni ljudi.
A dneska dopoledne a odpoledne budeme dělat to, co chci já.
А данас, пре и после подне, радићемо оно што ја хоћу.
A myslím si, že ve fungujícím vztahu by měl chlap občas dělat to, co chce.
U zdravoj vezi, muškarac ti trebao da radi šta on želi.
Fredricku, mrzí mě to, ale... tak mě napadlo, že zajdu za vámi a budu dělat to, co mi jde nejlíp.
Фредерик, жао ми је али... Не, мени је жао. Дошао сам овде и радим оно што најбоље знам - досађујем вам.
Ale nevím, proč jsi začala dělat to, co děláš, ať už je to cokoliv.
Jedini dio što ne znam o tebi je zašto si poèela raditi štogod to radiš.
Done, patriot jsem stejně jako ty, zraňuje mě to úplně stejně jako tebe, ale oba dva máme naše práce proto, že máme sílu dělat to, co je nezbytné, a moc mě to mrzí, ale právě teď je nezbytné tohle.
Доне, ја сам патриота попут тебе. Крварио сам због овога на начин као и ти. Али ти и ја радимо наше послове јер имамо снаге да урадимо оно што је неопходно и жао ми је, али сада, то је то.
Myslím tím, že musíš dělat to, co je pro tebe správné.
Poenta je raditi ono što misliš da treba.
Chci dělat to, co chci já.
Želim raditi ono što ja želim raditi.
Takže budeme dělat to, co umíme nejlíp.
Zato æemo uraditi ono što najbolje radimo.
Budeš dělat to, co ti řeknu!
Radit æeš što ti ja kažem!
Musíš dělat to, co je zapotřebí.
Morate uèiniti što god morali uèiniti.
Ale mohl bych dělat to, co ostatní nemohou, nebo čeho se moc bojí.
Ali nisam mogao učiniti ono što drugi nisu mogli, ili previše bojati učiniti.
Co si pamatuji, chtěl jsem jen dělat to, co je správné.
Целог свог живота сам желео да радим оно што је исправно.
Když nás tam bezpečně dopravíte, tak si můžete vzít auto a dělat to, co musíte.
Кад смо били тамо безбедно вас носе, Тако да можете узети ауто у и уради оно што морате.
Pravdou je, že existuje jen jedinej typ člověka, kterej by chtěl dělat to, co děláme, i kdyby si mohl vybrat snazší cestu.
Istina je da postoji samo jedna vrsta osobe koja bi želela da radi to što mi radimo ako bi postojao lakši naèin da se preživi.
V dobách trápení je důležité vyřadit z jednání politiku, a dělat to, co je pro zemi nejlepší.
U trenutku kad narod pati, važno je preæi preko politike i uraditi što je najbolje za državu.
Přestaňte dělat to, co děláte, pokud nejste v pořadu, tak běžte.
Prestanite šta radite. –Ako niste u kontrolnoj sobi, krenite.
Je to prostě nejlepší dělat to, co říká.
Најбоље је да урадиш оно што каже.
Budu dělat to, co dělají filosofové.
Uradiću ono što svi filozofi rade.
že zpráva, kterou tímto kluci dostávají, je „musíš dělat to, co ti říká učitel, po celou tu dobu.“
следећа "мораш сво време да радиш оно што ти учитељица каже да радиш".
Takže tvůrci jsou nadšenci, amatéři, jsou lidmi, kteří milují dělat to, co dělají.
Dakle, stvaraoci su entuzijasti, oni su amateri, oni su ljudi koji vole da rade to što rade.
(Potlesk) Když je soucit pro nás tak dobrý, proč neškolíme v soucitu naše poskytovatele zdravotní péče, aby mohli dělat to, co mají dělat, což je: opravdu transformovat utrpení?
(Aplauz) Ako je saosećanje dobro za nas, zašto ne učimo naše negovatelje saosećanju tako da oni mogu da rade ono što treba da rade, što je zapravo da transformišu patnju?
Abych posoudili, jak se nám v této věci daří, zamysleme se nad tím, jak se nám daří sestavovat stroje, které umí dělat to, co umí lidé.
Možemo pogledati koliko nam uspeva po tome koliko dobro nam ide pravljenje mašina koje mogu da izvršavaju ono što i ljudi.
(smích) Hlavní myšlenka je, že si tu a tam ušetříme trochu času a ve výsledku získáme čas dělat to, co chceme.
(Smeh) Uglavnom, ideja je da ćemo uštedeti malo vremena tu i tamo, saberemo ga, i konačno ćemo moći da radimo sve što hoćemo.
Jak byste vůbec mohli napsat pravidlo, které by přimělo ty správce dělat to, co dělali?
Kako biste uopšte napisali pravilo koje bi navelo domare da urade ono što su uradili?
Smysl - touha dělat to, co děláme jako službu nějakému vyššímu cíli.
Svrha, želja da radimo ono što radimo u svrhu nečega što je veće od nas samih.
Když už, chtěli být schopní dělat to, co už dělali, ale ve větším a vytvořit si své vlastní schopnosti.
Ako išta, želeli su da mogu da urade više onoga što su već radili i da grade od svojih sposobnosti.
1.3123729228973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne moraš da radiš ono što oni žele. 